Red Teen Room (tradução)

Sobe o som mais um pouco, por favor

Ele veio cheio de conversinha
Me falando idiotices
Com um sorriso lindo no rosto
Escondendo sua desgraça
Quem poderia imaginar que esse cara iria ferrar a minha vida?
Nunca dava a mínima quando eu mentia apra me sentir bem

Saio todas as noites
Longe da vista das pessoas
Falo para o meu pai que estava na casa da Mary
E a gente dá risada
Ele não faz ideia do que está rolando
E eu não volto pra casa (hoje)

Porque quando somos jovens
Não estamos nem aí
Para todas as coisas
Que o pai diz
Não quero ver meu coração
Sendo partido tão cedo
É por isso que eu continuo trancada neste
Quarto vermelho de adolescente

Muitas vezes fiquei fugindo de mim mesma
Mentindo e tentando esconder
Os erros que cometi
Não quero mais ficar olhando pro passado
Estou em outra agora
Posso dizer que encontrei o amor verdadeiro
Nunca pensei que precisava tanto

Porque quando somos jovens
Não estamos nem aí
Para todas as coisas
Que o pai diz
Não quero ver meu coração
Sendo partido tão cedo
É por isso que eu continuo trancada neste
Quarto vermelho de adolescente

Eu devia, eu devia
Eu devia ter ouvido quando meu pai disse
Eu devia, eu devia
Eu devia ter ouvido quando minha mãe disse
Eu devia, eu devia
Eu devia ter ouvido quando minha amiga disse: Ele não vale nada
Eu devia, eu devia ter ouvido
Mas o que me sobrou foi pagar o preço

Estou com 18 anos agora, amadureci
Levo comigo tudo que aprendi

Porque quando somos jovens
Não estamos nem aí
Para todas as coisas
Que o pai diz
Não quero ver meu coração
Sendo partido tão cedo
É por isso que eu continuo trancada neste
Quarto vermelho de adolescente

Porque quando somos jovens
Não, não estamos nem aí
Para todas as coisas
Que o pai diz
Não quero ver meu coração
Sendo partido tão cedo
É por isso que eu continuo trancada neste
Quarto vermelho de adolescente

Red Teen Room (tradução)

Original

Luna Di